Autor. Isabel Álvarez
Al papá de Maya lo llaman para participar en una investigación de animales en Costa Rica. Allí Maya conoce a un niño llamado Oliver y se hacen muy amigos. Descubren que uno de los científicos quiere apresar y vender animales en peligro de extinción. Maya y su amigo Oliver descubren un laberinto que lleva a un valle con unos pájaros mitológicos llamados Quetzal. Como la policía no hace caso de los niños, Maya y Oliver deciden salvar los animales por su propia cuenta. Llegaron a una aldea y allí les explicaron que tenían que cerrar el laberinto. Maya tiene que resolver unos acertijos y al final consiguen salvar a los pájaros, para lo que resultan destruyendo todo su hábitat.